a fishing expedition

a fishing expedition
1) разг. зондирование почвы; стремление получить нужные сведения [первонач. амер.]

‘You have a big job waiting for you in New York.’ ‘Is that what they call here a fishing expedition, Creighton?’ (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — - В Нью-Йорке вас ждет большая работа. - Не называется ли это "закидывать удочку", Крейтон?

...don't think you're going to take this Court on any fishing expedition. If you're not certain of your case, dismiss it... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 12) — ...не думайте, что вы можете использовать судебное заседание для получения нужных вам сведений. Если обвинение не уверено в своей правоте, ему лучше прекратить дело...

2) амер.; полит.; жарг. подбор (комиссией) компрометирующих материалов (для политической дискриминации)

Learning that Condon (the director of the National Bureau of Standards) had become the victim of a whispering campaign, Truman declared that he was fed up with Republican fishing expeditions. (W. Manchester, ‘The Glory and the Dream’, part II) — Когда Трумэн узнал, что Кондон, директор государственного бюро стандартов, стал жертвой клеветнической кампании, он заявил, что сыт по горло попытками республиканцев ошельмовать своих политических противников.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "a fishing expedition" в других словарях:

  • fishing expedition — fish·ing ex·pe·di·tion / ˌek spə di shən/ n 1: an inquiry (as by the use of discovery) that is unnecessarily extensive or unrelated to the lawsuit 2: an investigation that does not stick to a stated objective but hopes to uncover incriminating or …   Law dictionary

  • fishing expedition — n. An investigation searching for evidence of wrongdoing, with no credible evidence of such wrongdoing available at the outset of the investigation, and often without specifying in advance the wrongdoing to be proven. [metaphorical] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fishing expedition — is a s co. legal term often encountered in the United States and other similar legal systems (and especially prevalent in TV and movie dramas). It is normally used by the defense to cynically refer to the prosecution s attempt to undertake more… …   Wikipedia

  • fishing expedition — noun an investigation undertaken in the hope (but not the stated purpose) of discovering information • Hypernyms: ↑probe, ↑investigation * * * noun 1. : a legal proceeding carried on for the primary purpose of interrogating an adversary or… …   Useful english dictionary

  • fishing expedition — UK / US noun [countable] Word forms fishing expedition : singular fishing expedition plural fishing expeditions informal an attempt to find out more information by asking a lot of questions …   English dictionary

  • fishing expedition —    If someone is on a fishing expedition, they are trying to obtain information in any way possible.     The lunch invitation was clearly a fishing expedition to obtain information about his private life …   English Idioms & idiomatic expressions

  • fishing expedition — n. an exploratory search for facts. (This involves asking questions with no preconceived notion of what the answers might reveal.) □ The lawyer was on a fishing expedition. There was no real wrong committed to justify a lawsuit. □ Your honor,… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • fishing expedition —    an attempt to obtain gratuitous information    Not knowing what you may catch, as crossexamining counsel, detective, journalist, or spy. Also as fishing trip:     ... things that an investigative fishing expedition into the break in could… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • fishing expedition —  An enquiry into an issue without a developed plan.  ► “This type of unplanned search for interesting findings has been called many things, from data sifting to a systematic fishing expedition.” (Marketing News, April 25, 1994, p. 4) …   American business jargon

  • fishing expedition — fishing trip or expedition Using the courts to find out information beyond the fair scope of the lawsuit. The loose, vague, unfocused questioning of a witness or the overly broad use of the discovery process. Discovery sought on general, loose,… …   Black's law dictionary

  • fishing expedition — fishing trip or expedition Using the courts to find out information beyond the fair scope of the lawsuit. The loose, vague, unfocused questioning of a witness or the overly broad use of the discovery process. Discovery sought on general, loose,… …   Black's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»